Премьер-министр Кая Каллас, отвечая вчера вечером в Рийгикогу на запрос социал-демократов Раймонда Кальюлайда, Рийны Сиккут, Хельо Пикхоф и Эдуарда Одинца, подтвердила желание правительства Партии реформ и Центристской партии перевести русскоязычные школы на эстонский язык обучения не позднее 2035 года.

Запрос был подан в связи с тем, что две представленные в правительстве партии – реформисты и центристы – совершенно по-разному толкуют коалиционный договор и делают прямо противоположные и взаимоисключающие заявления по вопросу о дальнейшей судьбе русскоязычных школ. Например, Кая Каллас неоднократно утверждала, что считает главным приоритетом своего правительства полный перевод русскоязычного образования на эстонский язык. Входящая в Партию реформ министр образования Лийна Керсна заверила Рийгикогу, что подготовка к переводу русскоязычных школ на эстонский язык уже вовсю идет, и министерство составляет программу действий с конкретными сроками.

При этом многие ведущие политики Центристской партии – как депутаты Рийгикогу, так и, например, отвечающий в Таллинне за сферу образования вице-мэр неоднократно утверждали, что никаких договоренностей по этой теме не существует, и никакого перевода образования на эстонский язык не будет. Возглавлявший делегацию центристов на коалиционных переговорах Яак Ааб, который затем стал министром административного управления, уверял, что русскоязычные школы никуда не денутся, и что речь в коалиционном договоре идет не о переходе на эстоноязычное образование, а об увеличении объема обучения эстонскому языку в русскоязычных школах.

Раймонд Кальюлайд, выступивший с речью от имени подателей запроса, отметил, что с самого начала было понятно, что при создании коалиции реформисты и центристы договорились о переводе русскоязычного образования на эстонский язык. И это означает, что чуть больше, чем через 10 лет в Эстонии получить образование на русском языке уже будет нельзя.

«И что центристы будут делать теперь? Начнут говорить, что и премьер-министр неправильно толкует коалиционный договор и не понимает, о чем стороны договорились при формировании правительства? Но это же не серьезно, это же какой-то детский сад!», – отметил Кальюлайд.

По его словам, люди должны понимать, что на самом деле происходит в сфере образования. «Непозволительно, что десяткам тысяч детей, их родителям и сотням учителей просто вешают лапшу на уши и водят их за нос», – подчеркнул Раймонд Кальюлайд.

На вопрос социал-демократов, можно ли считать предусмотренную программой действий обязанность Министерства образования и науки разработать программу действий по переходу школ на эстонский язык подготовительной работой правительства по переводу образования на эстонский язык, Кая Каллас ответила коротко: «Да, это произойдет не позднее 2035 года».

При этом премьер-министр пообещала, что русскоязычные школы не будут закрыты «за одну ночь». «Это будет сделано постепенно, спокойно, начиная с детских садов и так, чтобы не причинять людям боль, чтобы все были вовлечены в этот процесс. Чтобы все понимали, что это на самом деле идет им на пользу, поскольку создает для людей равные возможности для участия в общественной жизни и в рабочем плане, а также для продолжения учебы на следующих образовательных ступенях», – пояснила Кая Каллас.

При этом она оставила без ответа вопрос, намерено ли правительство вносить изменения в Закон об основной школе и гимназии, чтобы лишить городские и волостные собрания права самим определять язык обучения в основных школах.